<西葡+摩洛哥>西班牙+莆萄牙深度+摩洛哥16日游 一价全含 纯玩无自费 推一罚十 20人精品小团

按照规定时间，在机场集合，由领队及送团人讲解出团注意事项，并协助客人办理登机 及出关手续。准备搭乘中国国际航空公司客机飞往巴塞罗那，期待已久的欧洲离我们越来近。

【米拉之家（外观）】在巴塞罗那市中心的“不和谐 街区”你会看到很多外形奇怪的公寓楼，米拉之家就是 其中一栋，它是建筑大师安东尼奥·高迪的杰作之一， 1984 年，米拉之家因其突出的艺术和历史价值被联合国 教科文组织选为世界文化遗产。 

【巴特罗之家（外观）】一栋外形标新立异的公寓楼，位于巴塞罗那市中心的不和谐街区。这 栋设计独特的楼是西班牙鬼才建筑师高迪创作成熟期的代表之作。整栋楼的外墙面贴着彩色的马 赛克、屋顶的样子酷似龙鳞，处处充满了魔幻色彩。准确的说，巴特罗之家是高迪对原建筑进行 的彻底翻修，时间是 1905-1907 年。翻修后的巴特罗之家，完全呈现出一派高迪式的大自然魔幻 色彩。它还于 2005 年入选世界文化遗产名录。

晚餐后，入住酒店休息。

​

酒店内自助热早餐 

【☆圣家教堂（入内参观，含官导）】是西班牙最伟 大的建筑设计师高迪未能完成的作品，而后由著名建筑 设计师安东尼奥·高迪用毕生心血筑建。描绘出基督诞 生、受难死亡，整个建筑华美异常，令人叹为观止，是 建筑史上的奇迹。它是站在巴塞罗那市中心的标志性建 筑。

【☆桂尔公园（入内参观，含官导）】这里是富商桂 尔先生出资请高迪设计建造的，其中最著名的是巴塞罗 纳市的标致-蜥蜴，还有最初做为市场使用的百柱厅。公 园所有建筑造型大胆奇异色彩丰富构思巧妙，可以说是 惊世之做。

（温馨提示：西班牙段门票近期预定紧张， 部分景点预定时间将会临时变化，为了保证景点顺利游览，导游会根据最终预定情况前后调整行 程游览顺序，敬请谅解） 

【马德里市区观光】马德里是西班牙首都及最大都市，也是马德里自治区首府，其位置处于西班牙中部高原地带，摩尔人于 9 世纪时便开始在此建城，1561 年，西班牙国王腓力二世将首都从 托雷多迁入于此，由于其特殊的地位而得到迅速的发展，成为往后西班牙殖民帝国的运筹中心， 首都风光太阳门一览《熊爬树》之马德里市徽名景，并浏览于各式各样、五花八门街头橱窗！ 

【太阳门广场】位于马德里市的中心位置，也是西班牙公路网的中心点，周围则有十条道路以 其为中心呈放射状延伸，周遭则环绕了许多百货公司与商家，是马德里市区最繁忙的商圈，甚至 每年的跨年会场都于此举行，依照传统，跨年时会伴随着十二声响钟下吃下十二颗葡萄，相当有 意思。

【马德里圣米盖尔市集】马德里当地市集，位在市中心交通方便，市场规划完善又美又干净， 还能用亲切的价位一次收集到 Tapas、炖饭、伊比利火腿、海鲜、Sangria 等道地西班牙美食。

晚餐后，入住酒店休息。

​

酒店内自助热早餐 

【☆托莱多古城（入内参观，含官导）】Tajo 河围绕 在山城的三面，也造就此地易守难攻非常重要的战略地 位，费时三百年才完工的托莱多大教堂是西班牙三大教 堂之一，回教时期这里转变成清真寺，内部哥德式装饰 的主礼拜堂相当华丽，而混合各种建筑形式的外观给人 文化冲击的不同感受。 圣马丁桥是进入古城的老桥，远 眺阿卡萨城堡位在托莱多古城的高点，早期为罗马时代的裁判所，公元 1936 年西班牙内战时曾收 到战火的波及，之后重新翻修整建成军事博物馆。 

【托莱多大教堂（外观）】费时三百年才完工的托雷多大教堂是西班牙三大教堂之一，摩尔人 统治时期，这里曾转变成清真寺，教堂内部哥德式装饰的主礼拜堂相当华丽，混合各种建筑形式 的外观给人文化上的冲击的并带来与其他教堂不同的感受。 

【☆马德里皇宫（入内参观，含官导，含耳机）】马德里皇宫的外观融合新古典主义及文艺复 兴的风格，与巴黎的凡尔赛宫以及维也纳的熊布朗宫皆被誉为「欧洲三大宫」，其奢华程度可见 一斑！马德里皇宫在 1931 年前一直是历代国王执政与居住的地方，但现在的西班牙国王与其王室 并不居住在这里，而是住在马德里郊外较小的萨尔苏埃拉宫，如今的皇宫则成为招待各国贵宾与 举办典礼的场所。

晚餐后，入住酒店休息。

​

酒店内自助热早餐 

乘车前往塞戈维亚（含官导）,世界文化遗产，一座古老 且悠久的小城，凭借著名的古罗马高架引水桥，众多的 中世纪教堂、塞戈维亚大教堂和阿尔卡萨城堡闻名于世， 是建筑爱好者向往的天堂。沿着塞哥维亚古老的中轴线 发现城市之美。

【塞戈维亚老城】是一座充满历史文化的古城，它拥 有精美的建筑和艺术作品，为游客带来令人惊叹的景观。 它的古建筑群和文化遗产给人留下深刻的印象，吸引着 游客前来参观。它的古迹包括老城墙、城堡、教堂等， 特别是古罗马遗迹水道桥令人印象尤为深刻。 

【「白雪公主城堡」原型-阿尔卡萨尔城堡（外观）】 是塞戈维亚一座造型独特的石砌城堡，三面悬崖，只有 通过吊桥才可进入。这座城堡开始只是一个堡垒，后被 用作王宫、监狱和军事学院。蓝色的屋顶和城堡造型非常梦幻，相传是迪斯尼“白雪公主城堡” 的原型。

【罗马大渡槽】独特非凡的塞哥维亚古罗马大渡槽是罗马人在其广阔的帝国中留下的建筑之一， 也是塞哥维亚的标志性建筑，将近两千年来一直运作良好，为塞哥维亚提供了水源。1884 年被宣 布成为国家古迹建筑，1985 年被选为人类文化遗产。

【☆米其林推荐西班牙名菜—烤乳猪】来到塞哥维亚的朋友，都不会错过老头儿的烤乳猪 Meson de Candido。老先生的雕塑就矗立在店前，这家餐厅就 坐落在塞哥维亚水道桥旁，丰富的橱窗摆 设跟奖牌， 一定会给您不一样的美食之旅；1786 年开业至今已 两百多年，有序的传承和发展， 其独特秘方制作的 烤乳猪闻名于世，光顾的客人包括西班牙国王卡洛 斯、王后以及众多大牌明 星、要员，因为名气很大，一般都要预先定位。重要客人来用餐老板才会 亲自到场致辞，然后手 持瓷盘在烤得很脆的乳猪身上切下三“刀”，一横，二竖，将乳猪切割成 6 块。再将瓷盘朝地上 一砸，“砰—”的一声，盘子被砸得粉碎，老板转身即走。

【☆特别安排~阿维拉古城】标高海拔 1117 米是西班牙地势最高的城市，阿维拉以中世纪城墙 著称，在 1090 年开始用花岗岩建造，有 88 个塔和 9 个门，但现在城市的大部分已超出了其边界。 哥德式的阿维拉主教座堂兴建于 12 世纪到 14 世纪，拥有堡垒的外观，防御墙和加固塔，围住老 城区的花岗岩围墙非常完整，让整个阿维拉就像穿越古代一样，伫立在我们面前。

【阿维拉主教座堂（外观）】是一座哥德式主教座堂，位于西班牙卡斯蒂利亚-莱昂自治区的城 市阿维拉。 阿维拉主教座堂被认为是西班牙第一座哥德式主教座堂。 它表明了法国的影响，与 第一座哥德式教堂圣但尼修道院教堂有某些相似之处。 这座教堂同时也是一座堡垒，其后殿为城 墙的塔楼之一。 

晚餐后，入住酒店休息。

​

酒店内自助热早餐 

【牧师塔~克莱瑞科塔（外观）】是波尔图市中心的地 标性建筑，塔高约 76 米再相对周围比较矮的建筑来说， 它像巨人一样屹立着非常醒目，也让它成为最好找的景 点，几乎在老城各个角度都能看到。

【圣本笃火车站】波多最富盛名的火车站，被称为全世界最美丽的火车站之一，由建筑师何塞·达席尔瓦设计，名称源于 16 世纪的本笃会修道院，法 式风格外观已让人叹为观止，走进火车站内更让人惊叹不已。 车站大厅除了搭车的旅客外，特地 慕名而来的朝圣者更是络绎不绝，站内装饰着满满两万块精致蓝白色陶瓷磁砖墙面，诉说着葡萄 牙的历史故事。

【路易一世大桥】一座横跨杜罗河的钢铁拱桥。路易一世大桥与波尔图历史中心列入世界文化 遗产。路易一世大桥是 1881 年巴黎埃菲尔铁塔的设计者埃菲尔设计的，它也是波尔图老城的象征 之一。游人如果想要饱览杜罗河畔的波尔图美景，登上这座大桥便可将其静美之姿一览无余。伴 随着有轨电车金属共鸣的声响，历经一百年多年的路易一世大桥上，车水马龙的景象仿佛从未改 变。

【☆River Douro 杜罗河游船】丰沛蜿蜒的杜罗河，是当地人的母亲河，也是运送葡萄酒的重 要航道。从前在杜罗河上担负装载葡萄酒桶任务的传统木桅船已转变为观光用途，特别安排您搭 乘木帆船，徜徉在波多的重要航道杜罗河之上，沿着杜罗河欣赏独特两岸风光。

【☆莱罗书店（入内参观，含门票）】葡萄牙最古老的书店之一，也被评为全球十大最美书店 之一。这里曾经是哈利波特电影的拍摄地，走进这家书店，你都会为它的美而震惊。这座新哥特 式风格的书店里精美的雕刻扶梯、五彩玻璃的天窗，全球著名的魔幻小说《哈利波特》的作者 J.K 罗琳在波尔图居住时就经常来此构思写作，由于哈利波特，这家书店名气越来越大。来到这肯定 要来打卡。

晚餐后，入住酒店休息。

​

【私房景点~纳萨雷 Ascensor da Nazaré】这个地区， 大多数的市场行程并不会特别前往，我们特别安排前往 此处，给您最佳游览体验，欣赏葡萄牙西侧美丽的海岸 线。

酒店内自助热早餐 

【☆特别安排|纳萨雷 Ascensor da Nazaré缆车】葡 萄牙最美丽的海滩休闲胜地之一，是绝佳的度假目的地。 在夏季，纳札雷是繁华而充满活力的渡假圣地; 在冬季这里是冲浪爱好者的天堂，搭配山坡上可 直达悬崖上的★缆车，一览纳萨雷的美丽。 

【奥比多斯古城】许多人将奥比多斯视为是葡萄牙最美的古城之一，甚至对其情有独钟，不外 乎是被它悠远的历史以及摩尔式的特色建筑所吸引，城镇中放眼望去尽是洁白的屋宇，极具视觉 效果;中世纪时，因葡萄牙王后伊莎贝拉非常喜欢欧比多斯，葡萄牙国王便将此地封给伊莎贝拉作 为结婚礼物，就此这座小山城因而有了「婚姻之城」的美称。 中世纪的壮观罗马水道桥延伸到城 门，无论是城墙或城堡内的巷道全都是大小石头砌成，身处这座中古世纪的小道中，总让人感觉 闲逸，在这红瓦白墙之中，会发觉欧比多斯是个很耐人寻味的美丽小镇，而或许因它历代都由王 后管理于，空气中总隐约有着一种温柔婉约的氛围，每个视野角度都呈现不同魅力。 

晚餐后，入住酒店休息。

​

酒店内自助热早餐

【贝伦塔（外观）】葡萄牙港口经典的地标建筑，也 是里斯本的象征，它见证了葡萄牙在大航海时代无数船 只的远航与别离，返航与重聚。1983 年贝伦塔被国际教 科文组织正式评定为世界文化遗产，2007 年被评为葡萄 牙七大奇迹之一。

【航海发现纪念碑（外观）】葡萄牙航海纪念碑建于 1960 年，屹立于海旁的广场上，气势不凡，已成为葡萄牙的象征。 

【热罗尼莫斯修道院（外观）】位于贝伦区，这座宏大的白色建筑是这座港口城市显眼的地标， 连同与其相连的圣玛利亚骑士团教堂，堪称人类中世纪建筑史上的登峰造极之作。1983 年与附近 的贝伦塔一起被联合国教科文组织列为世界文化遗产，航海家达伽马也长眠于此。辉煌历史热罗 尼莫斯修道院始建于 1501 年，是国王曼努埃尔一世为纪念达伽马意义重大的航行而主持修建，前 后耗时近 100 余年。

【☆百年老店葡式蛋挞】品尝百年老店葡式蛋挞。葡式蛋挞无人不知，但地道的葡式蛋挞在里 斯本，味道、润滑感和酥脆感之间的平衡造就了这一天赐甜品。 

【罗西奥广场】里斯本的中心。可以从这里可以步行到里斯本的各大游客必游区，往北是自由 大道，可亲身体验在异国商业区慢步逛街的乐趣。 

【☆葡萄牙鳕鱼餐】葡萄牙人将鳕鱼奉为“国菜”，不仅是日常餐桌上的常菜，更是款待客人 的必备佳肴。

【罗卡角】欧洲大陆的最西端；这里被称作是“大地的尽头，海洋的开端”；也曾被网民评为 “全球最值得 去的 50 个地方”之一。之后您可以自由活动 30 分钟，尽情体会这里的魅力。 乘车前往 007 小说诞生地--卡斯卡伊斯小镇。一路欣赏沿路的海边风景。

【卡斯卡伊斯小镇】欣赏迷人的风光，拥有葡萄牙最好的海滨浴场，因此卡斯卡伊斯是一个带 有贵族气息 的城市，也是值得大家漫步于城市街道，花一些时间在城市众多观景楼中放松休息。 而且 卡斯卡伊斯也是“邦德迷”们心中的圣地，就是在这里诞生了 007 系列小说，也是第一部 007 的电影《皇家赌场》取景地。 乘车前往埃武拉，这是葡萄牙一座保存非常完好的古镇。它在罗马时代就已经存在，后来历经了 2000 年左右的沧桑岁月，人们可以在这里感受到历史带给这座小镇的影响。

晚餐后，入住酒店休息。

​

酒店内自助热早餐

【☆人骨礼拜堂（入内参观，含门票）】这座十六世 纪的建筑收揽了一座 骷髅小教堂作为死亡的纪念品，小 教堂汇集了五千具人骨，教堂内从墙壁到柱子都是由人 骨叠 筑而成。昏黄的灯光打在墙壁上，尽是整齐排列的 人骨或头颅。进去后你会发现这里并没有恐惧感，反而感觉非常神圣。 乘车前往卡门的故乡－塞维利亚。

【塞维利亚 Sevilla≪世界遗产≫】拥有西班牙唯一 一个有港口的内陆城市，转运着从新大陆载来的黄金与 白银，耸立在河畔的黄金塔在那时以金砖为壁，主座教 堂为中世纪里所有哥德教堂中最大的一座，塞维亚的光 辉从此而来。 走访玛莉亚露意莎公园、西班牙广场、圣 塔克鲁斯区，细细品味精致如艺术品般的建筑。

【西班牙广场】是西班牙塞维亚最容易确认的建筑物，西班牙摩尔复兴建筑的缩影。 塞维亚在 1929 年主办了西美展览。 漂亮建筑绝对是塞维亚必访景点。

【都市阳伞（外观）】都市阳伞是西班牙塞维利亚的一座木建筑，由德国建筑师于尔根·迈耶- 赫尔曼设计，2011 年 4 月建成，号称世界最大的木建筑。 都市阳伞共有四层。 地下为展览场， 展出在此发现的罗马和摩尔遗址，一楼为中央市场，二楼和三楼为全景露台和餐厅，可供观赏市 中心景色。

【☆欣赏佛拉明戈秀（含晚餐）】有行家说，“佛拉明戈是能享受音乐并将音乐掌握得十分精 确的舞蹈”。在 佛拉明戈舞蹈中，除了歌曲、吉他和响板的伴奏外，舞者时而配合节奏拍手，时 而脚踩地 加强韵律。随着音乐表现的变化，舞者的肢体表现也随之哀凄、欢愉，仿佛作着灵魂深 处 的展现。在整个表演过程中，艺人和观众都在寻求一种心灵相通之处。 

晚餐后，入住酒店休息。

​

酒店内自助热早餐

【努埃博桥】龙达小镇的标志性建筑，桥的一端连接 着龙达老城，伫立在万丈悬崖之上，给人一种惊心动魄 的壮美之感。新桥由石板铺砌而成，这些石块因为经历 过岁月的洗礼，所以变得像一块块黑玛瑙一样黝黑发亮。 站在桥上环顾四周，视野能及的都是绵延的美丽龙达山 脉。 

【龙达斗牛场（外观）】它是现代斗牛的发源地，这 座仍在使用之中的斗牛场对于整个 西班牙斗牛来说，具 有圣地一般的意义； 乘车前往格拉纳达，曾被阿拉伯人统治八百年之久，是 西班牙接受回教统治最久的城市。 现今的格拉那达，有 精彩的阿拉伯建筑艺术，还有充满回教风情的阿尔拜辛 区和白色萨克罗蒙特山丘。

【☆阿罕布拉宫 Alhambra≪世界遗产≫（入内参观，含官导，含耳机）】游览世界闻名的建于 丛林雪山下， 是摩尔文化硕果仅存的遗产，其精致细腻的美感，警世之美令人溢于言表，更是摩 尔艺术 上的伟大之作。

温馨提示：阿尔罕布拉宫需要提前与官方预约申请购票， 每天限制入内参观人数。如当天人数预约 已满，我们会 根据行程灵活调整参观时间，如果遇预约未获批准，届 时无法入内参观情况，我们将 改参观《阿宫后花园》并 退 6 欧/人门票差价，或替换为游览《塞维利亚王宫》 并退 8 欧/人的门票 差价代替原定游览内容，敬请理 解。 

晚餐后，入住酒店。

​

酒店内自助热早餐 

之前驱车前往塔里法。抵达之后，乘船前往丹吉尔。 

 【斯巴德尔角（Cap Spartel）】参观【赫尔克里士 之洞】（非洲之洞）（Grottes d' Hercules），特别 安排【Café hafa】，到了丹吉尔没去 Café hafa 等于 没到过丹吉尔，阶梯式的露台对着地中海赫赫有名的 Café hafa，此店开设于 1921 年，它是沿着悬崖边建造 的。很多老牌的明星像甲壳虫乐队等来摩洛哥的时候就来过这里。赠送每人一杯摩洛哥薄荷茶。

晚餐后，入住酒店休息。

​

酒店内自助热早餐 驱车前往【德土安】

 【德土安】摩洛哥有一座列入了世界遗产目录的城 市叫德土安（Tétouan，又译得土安）。是一座有历史、 有文化、有个性、有特色的千年古城。它一如其他摩洛 哥古城那样具有魅力，一样的色彩缤纷，一样的底蕴深 厚，一样的饱经沧桑，一样的古色古香。不同的只是， 它更多了一分异域他邦的风采。 

 【舍夫沙万】摩洛哥东部最受到拍摄者喜爱的北非城市、有「摩洛哥天空之城」之称的舍夫沙 万。游览迷人的蓝色小镇-【舍夫沙万】：作为摩洛哥的旅游胜地，纯净清爽的空气和似乎永远为 蓝色的天空，与错落有致的阿拉伯城市交相辉映，勾勒出一幅天然的蓝色画卷。沿着著名的 Plaza Uta el-Hammam 广场，踏在并不规则的鹅卵石路面上，顿时你会觉得恍如隔世。广场上那座有着 斑驳迹象的城堡，被红色城墙包围着，还有引人注目的大清真寺，无不吸引着游人前往观摩、朝 拜，甚至有股想去亲吻它的冲动。

晚餐后，入住酒店休息。

​

酒店内自助热早餐，前往梅克内斯。

 【梅克内斯】摩洛哥伊斯兰古都城【梅克内斯】： 梅克内斯古城于 1996 年作为文化被列入《世界遗产名 录》。古城墙雄伟壮观，以有「胜利、凯旋」之意【曼 索尔城门】 ( Bab Mansour)闻名于世；并参观摩洛哥皇 家马厩粮仓。

（梅克内斯备注下目前修缮中，简单车游）

 【沃吕比利斯】，是保存比较完好的罗马古迹。遗址 内有古罗马建筑群和马赛克镶嵌画。在这里可以了解罗马东帝国的光荣历史。 

晚餐后，入住酒店休息。

​

酒店内自助热早餐，前往参观菲斯古城。

 【菲斯古城】：人们仿佛回到了一千年前，毛驴仍是 百姓主要交通工具，探访那里的【中古世纪老城区】： 1981 年被联合国教科文组织 UNESCO 列为《世界遗产名 录》。首先进入【布鲁日蓝门】：是进入菲斯古城的正 式道路，其被称为蓝门是因为城门向外一侧镶嵌满了蓝 色的马赛克瓷砖。蓝门周边是夜市、餐馆聚集地，有许 多特色小吃和手工艺品售卖，值得一游。随后进入古城 入内参观（古兰经经学院）；外观 Nejjarine 泉、伊德 里斯陵墓（Moulay Idriss Zaouia）（古都修建者）和 世界第一所大学：卡拉维因大学（清真寺）；最后前往 臭名昭著的“大染缸”(皮革染坊)：皮革制品是菲斯最 重要的手工艺品之一，皮革染坊也成为当地最著名的参 观景点之一。游客不能下到皮革染坊当中参观，只能从 周围店家的天台上观看工人们浸染皮革过程。五颜六色 的染缸依次排列，劳作的工人穿梭其间，相当壮观。如果受不了染坊刺鼻的味道，可以向店家要 一片薄荷叶缓解一下。

 【拉巴特】2012 年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。该城市位于摩西北的布雷格雷 格河口，濒临大西洋，与菲斯、马拉喀什、梅克内斯同是摩四大皇城之一，自 1912 年以来，一直 是摩政治首都。前往外观拉巴特王宫（外观 20 分钟），麦克苏尔清真寺（外观约 20 分钟），拉 巴特王宫是现在国王办公及回见外国首脑的场所，始建于 1785 年，占地约 2 平方公里，由高大的 乳白色墙体包围起来，具有鲜明的阿拉伯建筑风格。之后前往穆罕默德五世陵墓（入内参观 20 分 钟）：位于首都拉巴特的市中心，是城市内知名的景点之一。修建于 1962 年，并于 1971 年竣工 完成。这里安葬着现在国王的父亲与祖父。整个建筑由大理石建造，具有浓厚的摩洛哥风格与特 色。参观哈桑塔（外观 15 分钟）：在 1195 年，Almohad 王朝计划在拉巴特建一座世界上最大的清 真寺。它占地 2.5 万平方米，有 19 个殿堂和 480 根柱子，宣礼塔高 80 米。可是在这个壮阔的方 案还没有实施完毕的时候发起者便去世了，至此清真寺就停工变成了哈桑塔，80 米的壮举只实现 了 44 米，但是这丝毫不影响它的壮丽与大气，如今它依然屹立于此傲视着整个广场。游览结束， 随后前往卡萨布兰。 

漫步于卡萨布兰卡【迈阿密海滨大道】（约 30 分钟），迎着海风，瞭望蓝色大西洋，有机会欣赏大西洋的夕阳落日。

晚餐后，入住酒店休息。

​

酒店内自助热早餐。 

前往参观世界上现代化程度最高的哈桑二世清真寺。

【穆罕默德五世广场】、【哈桑二世广场（鸽子广场）】。 

【哈桑二世清真寺】（入内参观 40 分钟）：伊斯兰世 界第三大清真寺,建筑面积 2 公顷，长 200 米，宽 100 米， 屋顶可启闭，25 扇自动门全部由钛合金铸成，可抗海水腐 蚀，寺内大理石地面常年供暖，是世界上现代化程度最高的清真寺

（温馨提示：如遇清真寺关门 或有摩洛哥国内庆典活动，我社将安排外观或调整至其他时间参观，敬请谅解。）

 游览结束，根据航班时间，乘车前往机场，办理登机手续，乘坐国际航班飞回国内。

​

安抵出发地结束愉快而浪漫的非凡欧洲经典之旅！

​请您保留好往返登机牌与护照一起交给领队拿回销签，也有可能请您前往使馆面试销签，在使馆 为您留下良好的记录便于您再次出国。谢谢配合！